|
Movimiento destaca
violaciones de Estados Unidos en
la limpieza de Vieques
Karol
Assunção *
Adital
El Movimiento de Afirmación
Viequense (Mavi) solicitó al
Comité de Descolonización de la
Organización de las Naciones
Unidas (ONU) que recomiende el
caso de Puerto Rico ante la
Asamblea general de la ONU. En
una declaración presentada a
comienzos de esta semana, el
Movimiento resaltó las
violaciones a los derechos
humanos realizadas por el
gobierno estadounidense contra
los habitantes de Vieques.
De acuerdo con el comunicado, la
isla portorriqueña todavía sufre
por los rastros dejados por más
de seis décadas de presencia de
la Marina de Estados Unidos. A
pesar de no realizar más
actividades militares en Vieques,
el Mavi afirmó que "las
explosiones continúan con la
misma frecuencia que cuando los
aviones y los barcos
bombardeaban la isla".
Prueba de ello es que, de
acuerdo con datos de la armada
presentados por el Movimiento,
desde julio de 2005, cuando
comenzaron las actividades de
limpieza, hasta el mes de abril
de este año, ocurrieron 7.233
explosiones en el lugar. Tales
detonaciones son parte del
proceso de limpieza realizado
por la Marina estadounidense en
la isla. "Esto es, miles de
bombas que cayeron y no
detonaron están explotando ahora
sin ninguna consideración. El
bombardeo a nuestra tierra
todavía no concluyó", destacó.
Según el Movimiento Viequense,
la forma de explosión preferida
por la Marina consiste en
detonar las bombas al aire libre
o quemar los terrenos donde
ellas se encuentran. Basado en
estudios, el Mavi dice que la
quema de bombas es altamente
prejudicial para el medio
ambiente, pues lleva las
substancias tóxicas de las
bombas hacia otras áreas, como
terrenos agrícolas, poblados y
arrecifes.
"El mayor efecto de la presencia
militar en Vieques ha sido el
deterioro general de la salud
del pueblo viequense, la
degradación de su medio ambiente
y una economía estancada. El
gobierno estadounidense ahora
pretende evadir su
responsabilidad por los daños
realizados y los que continúa
haciendo al pueblo viequense y a
su medio ambiente. Estados
Unidos se niega a realizar una
limpieza adecuada, se niega a
devolver gran parte de las
tierras ocupadas y se niega a
resarcir al pueblo viequense por
los daños sufridos", destacó.
Las consecuencias de la
presencia militar en la isla no
son pocas. De acuerdo con el
Movimiento, la tasa de
mortalidad en Vieques es 40%
mayor que la del resto de Puerto
Rico. Situación también
registrada en relación con la
mortalidad infantil, que es un
55% más alta que la del resto
del país.
Los daños al medio ambiente y a
la economía del municipio no son
menores. Según el Movimiento, la
presencia de la Marina
estadounidense eliminó las
industrias locales y contaminó
aguas y suelos. "A pesar de la
gran extensión de terrenos
agrícolas, la cantidad de
metales pesados en el suelo
viequense hacen que los
productos agrícolas no sean
seguros para el consumo humano",
recordó.
Aún con todos esos problemas, el
Mavi denunció que el pueblo
viequense sigue sin recibir una
respuesta satisfactoria del
gobierno de Estados Unidos, el
cual se niega a resarcir a los
habitantes por los daños
causados por más de 60 años de
presencia militar.
"En conclusión, la ocupación de
nuestras tierras por más de 60
años, la contaminación acumulada
en el medio ambiente durante
dicha ocupación, así como los
efectos de la contaminación en
la salud y en las industrias
agrícola y pesquera, la negativa
de Estados Unidos de limpiar las
tierras, devolverlas a sus
respectivos dueños y resarcir
los daños causados, sumado al
carácter colonial de la relación
entre Estados Unidos y la nación
portorriqueña, representan una
violación crasa y sistemática a
los derechos humanos de un
pueblo indefenso", resumió.
Traducción: Daniel Barrantes
barrantes.daniel@gmail.com
http://www.adital.com.br
http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?boletim=1&lang=ES&cod=48899
Gentileza:: Adital - Noticias
[retornos@adital.com.br]
paginadigital |
